1
00:00:28,820 --> 00:00:31,030
This is a poem about people

2
00:00:31,320 --> 00:00:33,400
what they think
and what they want

3
00:00:33,610 --> 00:00:35,860
and what they think they want

4
00:00:36,570 --> 00:00:38,950
even though few things on earth

5
00:00:39,160 --> 00:00:42,040
really deserve our interest.

6
00:00:43,660 --> 00:00:46,620
It's a poem about what men do

7
00:00:46,960 --> 00:00:49,420
because what they do is more important

8
00:00:49,630 --> 00:00:51,710
than what they haven't done.

9
00:00:52,880 --> 00:00:55,380
It's a poem about people everywhere

10
00:00:56,550 --> 00:00:59,340
about the way they feel
on a blue night

11
00:00:59,550 --> 00:01:01,760
singing the song of the caravans

12
00:01:02,850 --> 00:01:06,480
and the way they can taste
sand in the scorched airplane

13
00:01:07,150 --> 00:01:09,610
that crashes whistling

14
00:01:09,860 --> 00:01:12,520
like a lament of mourning.

15
00:01:13,860 --> 00:01:16,280
And lastly,
these are poems about war

16
00:01:16,490 --> 00:01:18,280
written at a desk

17
00:01:18,490 --> 00:01:20,240
while it is raging

18
00:01:20,450 --> 00:01:22,120
without mercy.

19
00:02:33,690 --> 00:02:35,980
While the sanctuary was burning,

20
00:02:37,070 --> 00:02:40,320
looting went on and on
and all who were caught

21
00:02:41,280 --> 00:02:45,080
were put to the sword
There was no pity forage,

22
00:02:45,240 --> 00:02:47,240
no regard for rank.

23
00:02:47,660 --> 00:02:51,290
Little children and old men,
layman and priests

24
00:02:51,830 --> 00:02:55,130
alike were butchered.

25
00:02:56,710 --> 00:03:00,510
Every class was held
in the iron grip of war

26
00:03:00,720 --> 00:03:04,640
whether they defended themselves
or cried for mercy.

27
00:03:06,010 --> 00:03:09,730
Through the roars of flames,
as they swept relentlessly onwards,

28
00:03:09,890 --> 00:03:13,060
could be heard
the groaning of the fallen.

29
00:03:13,350 --> 00:03:19,690
Such were the heights of the hill,
and the size of the flaming temple.

30
00:03:20,610 --> 00:03:22,990
The entire city seemed to be on fire.

31
00:03:42,970 --> 00:03:45,470
Titus entered Jerusalem.

32
00:03:45,680 --> 00:03:52,180
He was stunned by the strength
of its towers.

33
00:03:52,690 --> 00:03:58,110
He said: God has been on our side.

34
00:03:59,190 --> 00:04:02,070
It is God who brought the Jews

35
00:04:02,240 --> 00:04:04,400
down from these strongholds.

36
00:04:04,570 --> 00:04:07,070
What could the hands of men
or any machines

37
00:04:07,240 --> 00:04:10,120
do towards overthrowing these towers?

38
00:04:11,290 --> 00:04:16,080
When he destroyed the rest of the city
and pulled down the walls,

39
00:04:16,710 --> 00:04:19,960
he left the towers to bear witness.

40
00:05:21,730 --> 00:05:25,110
The time is now come that obliges us

41
00:05:25,280 --> 00:05:28,450
to make our resolution true in practice

42
00:05:28,610 --> 00:05:30,820
and not bring on ourselves dishonor.

43
00:05:30,990 --> 00:05:32,490
We despise slavery

44
00:05:32,660 --> 00:05:34,200
even without risks.

45
00:05:34,370 --> 00:05:36,460
So let us not accept captivity

46
00:05:36,620 --> 00:05:38,170
with intolerable punishment,

47
00:05:38,370 --> 00:05:40,710
knowing that it would be our share

48
00:05:40,880 --> 00:05:42,920
if we were to be captured alive.

49
00:05:43,090 --> 00:05:45,590
We were the first that revolted

50
00:05:45,840 --> 00:05:48,220
and the last to fight against them.

51
00:05:48,430 --> 00:05:50,220
God hath granted us the power

52
00:05:50,390 --> 00:05:52,760
to die bravely and free.

53
00:05:52,930 --> 00:05:55,100
Our hopes were in vain

54
00:05:55,270 --> 00:05:57,520
for He brought defeat upon us.

55
00:05:57,770 --> 00:05:59,600
It now becomes known

56
00:05:59,770 --> 00:06:01,690
that tomorrow our distress will come.

57
00:06:01,860 --> 00:06:04,480
Let us make haste to die now,

58
00:06:04,650 --> 00:06:08,280
we and our beloved together.

59
00:06:08,780 --> 00:06:11,070
It will be a grief to the Romans

60
00:06:11,240 --> 00:06:13,410
not to seize us alive.

61
00:06:15,240 --> 00:06:18,330
We wish death would come before we saw

62
00:06:18,500 --> 00:06:20,370
the Sacred City destroyed.

63
00:06:25,250 --> 00:06:27,920
While as for the noise,

64
00:06:28,170 --> 00:06:31,390
nothing could be imagined
more temble or horrifying.

65
00:06:31,550 --> 00:06:35,430
There was the war cry
of the Roman legions,

66
00:06:35,600 --> 00:06:39,890
the yells of the rebels
circled with fire and swords.

67
00:06:40,520 --> 00:06:45,520
The people who were left above

68
00:06:46,150 --> 00:06:50,650
were beaten back upon the enemy

69
00:06:51,160 --> 00:06:55,410
who shrieked as the end approached.

70
00:06:55,740 --> 00:06:59,700
The crips on the hill were answered

71
00:06:59,910 --> 00:07:02,870
from the crowd in the city.

72
00:07:36,160 --> 00:07:39,740
The soldiers grew weary of bloodshed.

73
00:07:41,000 --> 00:07:43,500
Orders were given

74
00:07:44,040 --> 00:07:50,210
to kill anyone who was armed
and opposed them

75
00:07:50,760 --> 00:07:53,840
Everyone else was to be captured.

76
00:07:54,680 --> 00:07:58,100
The old and the. weak were killed.

77
00:07:58,350 --> 00:08:02,520
Men in their prime
were herded into the Temple.

78
00:08:03,560 --> 00:08:07,360
Those who were taken
for suspicion or terrorism

79
00:08:07,520 --> 00:08:11,570
and had turned against each other
were executed.

80
00:08:12,740 --> 00:08:16,410
The tallest and handsomest

81
00:08:16,570 --> 00:08:19,240
were kept for the triumph.

82
00:08:20,080 --> 00:08:24,460
For the rest, those over 17.
Were sent to hard labor in Egypt.

83
00:08:25,170 --> 00:08:28,210
Most were sent

84
00:08:28,500 --> 00:08:30,750
to perish in the arenas

85
00:08:30,920 --> 00:08:33,470
by assault of wild beasts.

86
00:08:34,010 --> 00:08:36,840
Those under 17, we sold.

87
00:08:37,930 --> 00:08:41,260
11,000 of the prisoners
died of starvation.

88
00:08:41,890 --> 00:08:45,560
All the prisoners taken
from the beginning to the end of the war

89
00:08:45,730 --> 00:08:48,690
totaled 97,000.

90
00:08:48,900 --> 00:08:51,270
Those who perished

91
00:08:51,440 --> 00:08:53,610
in the long siege,

92
00:08:53,780 --> 00:08:56,360
totaled 100,000.

93
00:11:41,400 --> 00:11:42,820
I get a phone call.

94
00:11:42,990 --> 00:11:44,280
They say: Eidel,

95
00:11:44,450 --> 00:11:45,990
you must perform with us.

96
00:11:46,160 --> 00:11:48,240
I say: What?
Don't do that kind of thing.

97
00:11:48,620 --> 00:11:50,450
I got out 6 months ago.

98
00:11:50,660 --> 00:11:53,250
They say: It's a special gig.

99
00:11:53,670 --> 00:11:57,500
They're taking the army's
best singers from recent years...

100
00:11:57,750 --> 00:11:59,710
to do a show in L.A.

101
00:11:59,880 --> 00:12:02,340
Donors want to see

102
00:12:02,510 --> 00:12:04,550
the army band soldiers.

103
00:12:04,720 --> 00:12:06,550
I asked how much rt paid...

104
00:12:06,720 --> 00:12:08,300
What are you doing here

105
00:12:08,470 --> 00:12:10,560
What am I doing here

106
00:12:10,730 --> 00:12:12,680
We’re at war. aren’t we?

107
00:12:12,850 --> 00:12:15,100
I’m doing my duty ’

108
00:12:15,270 --> 00:12:17,360
You think I wouldn’t come to fight

109
00:12:17,520 --> 00:12:19,900
But that’s peanuts compared to this.

110
00:12:20,440 --> 00:12:24,650
Got a very nice amount for the...

111
00:12:25,610 --> 00:12:27,490
You listening

112
00:12:27,660 --> 00:12:29,830
So I go there, a month of rehearsals...

113
00:12:29,990 --> 00:12:32,290
Quit the chat, there’s a briefing

114
00:12:32,460 --> 00:12:34,540
Make it snappy.

115
00:12:34,710 --> 00:12:36,920
Guys, shut up, it’s my mother

116
00:12:37,960 --> 00:12:39,290
Itzik

117
00:12:39,590 --> 00:12:41,760
They're from regular service for sure.

118
00:12:41,920 --> 00:12:42,760
Hang up.

119
00:12:42,920 --> 00:12:44,470
- We gotta bash them.
- Hang up.

120
00:12:44,630 --> 00:12:46,890
The adjutant’s never seen such a call up.

121
00:12:47,050 --> 00:12:49,180
Itzik, 2 minutes. Hang up.

122
00:12:49,350 --> 00:12:51,560
There aren't enough bullet-proof vests

123
00:12:51,720 --> 00:12:53,140
and some don't have cases

124
00:12:53,310 --> 00:12:55,390
’cos half the trucks are in a traffic jam.

125
00:12:55,560 --> 00:12:58,690
- Attention, everyone.
- Come on, Mom.

126
00:13:00,070 --> 00:13:02,690
We won't stop until
we curb terrorist infrastructures,

127
00:13:02,860 --> 00:13:06,070
eradicate murderous gangs
and behead the snake.

128
00:13:06,240 --> 00:13:07,700
Hang up.

129
00:13:08,530 --> 00:13:10,120
Finish the call.

130
00:13:11,040 --> 00:13:12,830
Come on. Mom.

131
00:13:17,830 --> 00:13:19,330
In 10 minutes

132
00:13:19,500 --> 00:13:20,750
we're off.

133
00:13:20,920 --> 00:13:22,630
We get to Sasa.

134
00:13:22,800 --> 00:13:24,590
Settle there

135
00:13:24,760 --> 00:13:26,720
Have lunch, chill.

136
00:13:26,880 --> 00:13:28,720
Weapons, get in the vehicles.

137
00:13:28,890 --> 00:13:31,140
Settle between Marcabe and Hula,

138
00:13:31,350 --> 00:13:34,520
The area is full of hostile villages,

139
00:13:34,850 --> 00:13:36,770
including Eita Chaeb.

140
00:13:36,940 --> 00:13:38,810
Ya run. Remaiesh.

141
00:13:38,980 --> 00:13:40,980
Ein Ebel and Ein your ass^

142
00:13:41,770 --> 00:13:44,780
Anyway, we settle here.

143
00:13:44,940 --> 00:13:46,280
And when we get the orders,

144
00:13:46,450 --> 00:13:48,240
we enter all those♪villages.

145
00:13:48,410 --> 00:13:51,120
First you’re welcomed there by...

146
00:13:51,490 --> 00:13:53,160
You can't imagine.

147
00:13:53,330 --> 00:13:56,000
You get a private artist-room

148
00:13:56,160 --> 00:13:57,540
with lots of pampering.

149
00:13:57,710 --> 00:13:59,120
Behind the scenes I see Demi Moore,

150
00:13:59,290 --> 00:14:00,330
Ashton Kutcher...

151
00:14:00,500 --> 00:14:02,290
Unbelievable. I go in...

152
00:14:02,460 --> 00:14:05,000
We fought about who'd sing the solo.

153
00:14:05,170 --> 00:14:06,340
There v/as a solo.

154
00:14:06,510 --> 00:14:08,220
My agent told me: Wow them.

155
00:14:08,380 --> 00:14:10,050
Because if you don’t.

156
00:14:10,220 --> 00:14:12,550
Then there won’t be... OK

157
00:14:12,720 --> 00:14:14,350
So I go there...

158
00:14:16,560 --> 00:14:17,680
I wowed them.

159
00:14:17,850 --> 00:14:19,940
Tons of offers. Tons

160
00:14:20,100 --> 00:14:21,520
'm leaving soon. Hollywood...

161
00:14:21,690 --> 00:14:22,940
Briefing, let's go.

162
00:14:23,110 --> 00:14:24,520
Guys, one more thing...

163
00:14:25,190 --> 00:14:27,110
Listen up

164
00:14:31,410 --> 00:14:33,990
Mom, the emergency draft
isn't my fault

165
00:14:36,950 --> 00:14:38,750
But what's wrong, Mom

166
00:14:38,910 --> 00:14:40,920
Why are you going to the Galilee

167
00:14:41,210 --> 00:14:43,630
For me? You’re doing it for me?

168
00:14:44,210 --> 00:14:46,420
- What are you doing for me?
- 1 also...

169
00:14:46,590 --> 00:14:48,210
don't feel like going,

170
00:14:48,380 --> 00:14:50,840
I got an emergency draft
like all of you

171
00:14:51,010 --> 00:14:53,260
We want to enter and exit

172
00:14:53,430 --> 00:14:55,850
as quickly as we can.
You know that

173
00:14:56,180 --> 00:14:57,770
OK?

174
00:14:57,930 --> 00:15:00,100
Any important questions

175
00:15:00,270 --> 00:15:02,310
Is something not clear

176
00:15:25,170 --> 00:15:27,130
Russo. what: s going on here

177
00:15:27,300 --> 00:15:28,550
I: m rounding them

178
00:15:28,710 --> 00:15:30,170
been calling for an hour

179
00:15:30,340 --> 00:15:32,220
- Where's your radio
- No reception.

180
00:15:32,380 --> 00:15:34,430
- What reception?
• Guys, line up.

181
00:15:34,600 --> 00:15:36,430
I’m listening to the news for details.

182
00:15:36,600 --> 00:15:38,100
We.already got clearance.

183
00:15:38,270 --> 00:15:40,310
- Why the delay?
• OK, so we're ready.

184
00:15:40,480 --> 00:15:43,350
Guys, gear up.
Get ready, we're going in.

185
00:15:43,520 --> 00:15:45,150
Give me orders.
I don’t know what to do.

186
00:15:45,310 --> 00:15:46,810
But where's your radio

187
00:15:46,980 --> 00:15:48,070
I tried to reach you.

188
00:15:48,230 --> 00:15:50,030
Doesn't work '
lt: s from the warehouse '

189
00:15:50,190 --> 00:15:52,780
- Nothing here works!
Don't you have a cell phone, idiot?

190
00:15:52,950 --> 00:15:54,910
- Contact the war room.
- It’s on mute.

191
00:15:55,070 --> 00:15:56,660
Where's your war room?

192
00:15:56,830 --> 00:15:59,870
Come here, form a semi-circle.

193
00:16:00,160 --> 00:16:02,790
- Organize them
- OK, one second

194
00:16:02,960 --> 00:16:05,330
Come here, she’s nervous.

195
00:16:09,920 --> 00:16:12,090
Come here. guys.

196
00:16:12,880 --> 00:16:14,720
Faster Move it

197
00:16:14,890 --> 00:16:17,350
Come on, start moving.

198
00:16:18,470 --> 00:16:20,260
Come here.

199
00:16:20,430 --> 00:16:23,100
Come on. guys.

200
00:16:23,270 --> 00:16:24,770
Keep away from the crates

201
00:16:24,940 --> 00:16:26,310
and form a semi-circle.

202
00:16:29,320 --> 00:16:31,690
Tt's not yet easy to breathe

203
00:16:31,900 --> 00:16:34,200
Not yet easy to think

204
00:16:34,410 --> 00:16:38,530
And it's even harder to wait...

205
00:16:57,890 --> 00:16:59,510
Is there anyone in this dive

206
00:16:59,720 --> 00:17:01,010
What?

207
00:17:02,730 --> 00:17:05,480
Anyone in this war-tom place

208
00:17:10,860 --> 00:17:12,610
I woke up in the morning.

209
00:17:13,320 --> 00:17:15,150
I said to Rivka

210
00:17:15,860 --> 00:17:18,490
"I want to go look for Ben."

211
00:17:19,870 --> 00:17:22,950
She said: "No way, with a war on

212
00:17:25,000 --> 00:17:27,620
'There are missiles, Hizbollah,

213
00:17:27,830 --> 00:17:30,000
the whole of Galilee is targeted."

214
00:17:32,880 --> 00:17:34,630
So I didn't go.

215
00:17:35,260 --> 00:17:36,720
Let's have coffee.

216
00:17:40,930 --> 00:17:42,890
We won 't meddle

217
00:17:43,100 --> 00:17:45,060
in their internal politics.

218
00:17:45,270 --> 00:17:46,560
On the contrary.

219
00:17:46,770 --> 00:17:48,690
The steadiness and calmness...

220
00:17:48,900 --> 00:17:51,400
Don’t you want to hear your PM

221
00:17:52,070 --> 00:17:53,730
First of all.

222
00:17:54,860 --> 00:17:56,570
We must get rid of TV.

223
00:17:56,780 --> 00:17:59,110
And Israeli radio stations.

224
00:17:59,320 --> 00:18:01,570
It’s all half-lies and half-truths.

225
00:18:01,780 --> 00:18:03,950
Like in Cairo.

226
00:18:04,160 --> 00:18:06,700
Amman, Damascus, Beirut.

227
00:18:06,910 --> 00:18:09,330
I told her: I want to see him.

228
00:18:09,670 --> 00:18:11,210
Half-truths, half-lies.

229
00:18:11,420 --> 00:18:12,710
And a lot of blah-blah.

230
00:18:12,920 --> 00:18:16,050
Maybe he won't go off to this damn war.

231
00:18:18,260 --> 00:18:20,510
Half-truths, half-lies.

232
00:18:21,010 --> 00:18:23,640
- 1 stayed.
- It’s best to air songs,

233
00:18:23,850 --> 00:18:27,390
sweet, new love songs.

234
00:18:27,600 --> 00:18:29,520
By three o'clock

235
00:18:29,730 --> 00:18:31,900
I couldn’t wait any longer.

236
00:18:32,110 --> 00:18:34,980
- 1 left.
- No more babble about

237
00:18:35,190 --> 00:18:37,780
the damn conflict that will never end.

238
00:18:37,990 --> 00:18:39,780
Katyushas.

239
00:18:43,870 --> 00:18:45,490
Rockets.

240
00:18:46,040 --> 00:18:48,370
- When you people get killed...
- Sirens.

241
00:18:48,580 --> 00:18:51,580
- You become...
- The sun was setting.

242
00:18:52,330 --> 00:18:54,380
Sluggish, unfocused.

243
00:18:57,010 --> 00:18:58,760
You suddenly lash out

244
00:18:58,970 --> 00:19:01,470
at everything, for no reason.

245
00:19:01,680 --> 00:19:03,800
Got to Rosh Pina...

246
00:19:04,510 --> 00:19:06,060
and then to Kiryat Shmona.

247
00:19:06,270 --> 00:19:08,220
You people don’t listen...

248
00:19:08,600 --> 00:19:09,810
You grab the words...

249
00:19:10,020 --> 00:19:12,100
They asked me: "Are you nuts?”

250
00:19:12,310 --> 00:19:14,190
- But never get them
- "Are you crazy?"

251
00:19:14,400 --> 00:19:16,150
"Coming here in wartime

252
00:19:16,360 --> 00:19:18,610
"What are you here for

253
00:19:19,860 --> 00:19:22,360
I reached this gas station.

254
00:19:22,570 --> 00:19:24,320
When you people get killed.

255
00:19:24,530 --> 00:19:25,780
We must shrink.

256
00:19:25,990 --> 00:19:27,080
So I called Ben.

257
00:19:27,290 --> 00:19:30,040
I told him: "Come visit your dad."

258
00:19:30,250 --> 00:19:31,960
We mustn’t even make jokes

259
00:19:32,170 --> 00:19:33,920
that have no bearing on anything.

260
00:19:34,130 --> 00:19:35,500
He said to me:

261
00:19:35,710 --> 00:19:37,630
' Now you call

262
00:19:37,840 --> 00:19:39,590
"We're boarding helicopters.

263
00:19:39,800 --> 00:19:41,630
I don't have time for this.”

264
00:19:41,880 --> 00:19:44,590
This guy from my village

265
00:19:44,800 --> 00:19:47,140
spoke loudly and laughed.

266
00:19:47,350 --> 00:19:49,180
I was hoping

267
00:19:49,390 --> 00:19:51,560
I’d disrupt his war.

268
00:19:51,770 --> 00:19:55,060
I immediately...

269
00:19:55,270 --> 00:19:56,900
nudged him

270
00:19:57,110 --> 00:19:59,400
on the tip of his hand, you hear

271
00:20:00,150 --> 00:20:03,490
- Keep talking.
- He immediately shut up.

272
00:20:07,160 --> 00:20:10,120
He said: Sony, Uncle Antar...

273
00:20:10,910 --> 00:20:13,160
I thought I'd disrupt it for him a bit.

274
00:20:13,500 --> 00:20:15,210
I hoped I’d disrupt...

275
00:20:17,420 --> 00:20:19,050
Maybe he won’t go to war.

276
00:20:19,550 --> 00:20:20,800
He won't go there.

277
00:20:21,010 --> 00:20:22,470
That idiot.

278
00:20:24,720 --> 00:20:27,140
I told him: Come see your father.

279
00:20:27,970 --> 00:20:30,180
Thought he'd listen.

280
00:20:30,390 --> 00:20:32,980
- Whoever thinks you hate us...
- If he did...

281
00:20:33,190 --> 00:20:35,940
then he might not go.

282
00:20:36,860 --> 00:20:39,150
It’s not about hatred.

283
00:20:40,480 --> 00:20:42,030
These wars, in the end

284
00:20:42,240 --> 00:20:44,740
we forget why they ever started.

285
00:20:44,950 --> 00:20:47,280
I thought it’d make him not go.

286
00:20:47,530 --> 00:20:50,030
To you people.

287
00:20:50,830 --> 00:20:53,790
We’re like shadows, get it

288
00:20:54,000 --> 00:20:55,830
Come here, take this.

289
00:20:56,040 --> 00:20:59,090
Throw that, clean this, sweep that.

290
00:21:00,630 --> 00:21:03,260
That's all we are to you.

291
00:21:03,800 --> 00:21:06,680
Come, take, throw, clean.

292
00:21:08,180 --> 00:21:11,060
So I’m waiting. Maybe he’ll come.

293
00:26:42,550 --> 00:26:45,810
- How’s it going?
- Good. How about you?

294
00:26:46,020 --> 00:26:47,730
I missed you.

295
00:26:47,930 --> 00:26:49,520
So did I.

296
00:26:53,730 --> 00:26:57,230
It’s tough being a dad in Israel.

297
00:26:59,610 --> 00:27:02,030
Did you see things?

298
00:27:26,220 --> 00:27:29,220
- What’s going on?
- Wait.

299
00:27:31,850 --> 00:27:34,150
- You have to go?
- Yes.

300
00:27:36,650 --> 00:27:39,150
Did I ruin the war for you

301
00:27:40,070 --> 00:27:41,650
No.

302
00:27:42,280 --> 00:27:44,410
So did you go in

303
00:27:44,620 --> 00:27:47,030
Yes.

304
00:27:48,080 --> 00:27:49,830
Take care of yourself.

305
00:28:00,920 --> 00:28:03,010
Want to say hi to the driver?

306
00:28:03,470 --> 00:28:05,090
I think I know him.

307
00:28:14,230 --> 00:28:16,270
- What's the rush?
- It’s my dad.

308
00:28:16,480 --> 00:28:18,900
Don't worry, it’ll be ok.

309
00:28:20,990 --> 00:28:23,320
Does he know me

310
00:28:23,530 --> 00:28:26,070
I heard, your son...

311
00:28:28,330 --> 00:28:30,990
Don't hurry, you don’t need to go in.

312
00:28:31,500 --> 00:28:33,040
We'll do what we have to.

313
00:28:33,250 --> 00:28:35,120
The army will pull out, anyway.

314
00:28:35,420 --> 00:28:37,920
Give my regards to everyone.

315
00:28:39,800 --> 00:28:44,010
How much evil can one swallow

316
00:28:44,220 --> 00:28:46,470
Father, have mercy

317
00:28:46,680 --> 00:28:48,260
Thank God, I'm breathing

318
00:28:58,110 --> 00:29:00,270
Liquidate, kill, expel, mislead

319
00:29:00,480 --> 00:29:01,480
Eliminate, quarantine,

320
00:29:01,690 --> 00:29:02,690
Death penatty, no fear

321
00:29:02,900 --> 00:29:05,030
Lay waste, destroy, rout, eradicate

322
00:29:05,240 --> 00:29:07,870
It's all your fault, friend...

323
00:29:58,710 --> 00:30:01,630
It's not good for man to be alone

324
00:30:01,960 --> 00:30:04,710
But he’s alone anyhow.

325
00:30:05,090 --> 00:30:07,970
He waits and he's alone

326
00:30:08,760 --> 00:30:10,930
He dawdles and he's alone

327
00:30:11,140 --> 00:30:13,060
And only he knows

328
00:30:13,260 --> 00:30:15,770
That even if he dawdles

329
00:30:15,980 --> 00:30:17,390
Will it comp.

330
00:35:39,510 --> 00:35:42,430
August 30th, 1960

331
00:35:42,640 --> 00:35:45,720
Hello, dear Amos.

332
00:35:46,310 --> 00:35:48,810
In my school there’s a young teacher.

333
00:35:49,020 --> 00:35:50,180
Nice,

334
00:35:50,390 --> 00:35:52,890
and we like the lessons with him

335
00:35:53,100 --> 00:35:55,230
because he can joke too.

336
00:35:55,440 --> 00:35:56,570
Isn't rt nice?

337
00:35:56,770 --> 00:35:58,530
He teaches us grammar.

338
00:35:58,730 --> 00:36:02,240
A British accent, it's hard for me.

339
00:36:02,490 --> 00:36:05,490
And we're reading an Oscar Wilde play.

340
00:36:05,700 --> 00:36:07,780
We read it loud.

341
00:36:09,250 --> 00:36:11,710
He also told us about London.

342
00:36:11,910 --> 00:36:13,210
The world’s theater capital.

343
00:36:13,420 --> 00:36:15,580
I saw aninteresting play about Galileo.

344
00:36:15,790 --> 00:36:19,300
I’ll tell you about it when we meet.

345
00:36:20,670 --> 00:36:23,380
You must've heard his name.

346
00:36:23,840 --> 00:36:26,390
He lived 330 years ago in Italy.

347
00:36:26,600 --> 00:36:27,760
He was a great scientist.

348
00:36:27,970 --> 00:36:29,760
Mathematician, astronomer,

349
00:36:30,020 --> 00:36:31,390
star researcher.

350
00:36:31,600 --> 00:36:32,890
And he’s the one who said

351
00:36:33,100 --> 00:36:35,900
that the earth revolves around the sun

352
00:36:36,060 --> 00:36:38,150
and not the way the others thought

353
00:36:38,360 --> 00:36:39,730
back then:

354
00:36:40,900 --> 00:36:43,070
that the earth stands still

355
00:36:43,280 --> 00:36:44,650
and that all the host of heaven

356
00:36:44,860 --> 00:36:47,870
circles our little planet.

357
00:36:49,410 --> 00:36:51,540
Galileo was a brave

358
00:36:51,700 --> 00:36:53,620
and wise man.

359
00:36:54,000 --> 00:36:56,960
The rulers of his time, the clergy.

360
00:36:57,170 --> 00:36:59,210
Persecuted him for his opinions.

361
00:37:01,380 --> 00:37:02,960
They jailed him,

362
00:37:03,170 --> 00:37:05,010
thinking they could

363
00:37:05,550 --> 00:37:08,180
withhold truth and science.

364
00:37:08,390 --> 00:37:10,430
But they failed.

365
00:37:11,270 --> 00:37:13,930
The truth broke through the walls

366
00:37:14,140 --> 00:37:16,900
and people saw that he was right.

367
00:39:04,420 --> 00:39:06,460
Since you've. decided to live

368
00:39:06,670 --> 00:39:09,300
Since you’ve decided to stay...

369
00:39:09,680 --> 00:39:11,180
Since you've decided to stay

370
00:39:11,390 --> 00:39:13,890
in Kfar Masaryk, I've decided

371
00:39:14,100 --> 00:39:16,510
to extend my stay in London.

372
00:39:21,310 --> 00:39:22,440
Dad wrote to, me

373
00:39:22,650 --> 00:39:24,690
ancTs'uggests I stay longer.

374
00:39:24,900 --> 00:39:27,320
I.thinkjlillfcontinue my studies

375
00:39:27,530 --> 00:39:29,860
to. make'Ithe most of my time here.

376
00:39:32,070 --> 00:39:34,820
There’s so much to learn in life.

377
00:39:35,830 --> 00:39:37,870
You too. study while in the kibbutz.

378
00:39:38,080 --> 00:39:39,660
Work is important.

379
00:39:39,870 --> 00:39:42,120
But so are studies.

380
00:39:43,000 --> 00:39:44,630
As for your visits to Grandma.

381
00:39:44,840 --> 00:39:46,040
I don't want you

382
00:39:46,250 --> 00:39:48,090
on the roads every Saturday.

383
00:39:48,800 --> 00:39:50,590
Don’t njniarounchetfery Saturday

384
00:39:50,800 --> 00:39:52,130
on the roads to Kiryat Bialik

385
00:39:52,340 --> 00:39:53,930
Once of fortnight is enough.

386
00:39:54,140 --> 00:39:55,800
Restrain yourself.

387
00:39:57,220 --> 00:39:59,890
I also would Iove to...

388
00:40:00,600 --> 00:40:03,730
to see you. but I restrain myself

389
00:40:03,940 --> 00:40:06,020
and I don’t hop over to you.

390
00:40:06,230 --> 00:40:07,650
So you can restrain yourself.too.

391
00:40:07,860 --> 00:40:09,230
Once a fortnight to, Kiryat Bialik

392
00:40:09,440 --> 00:40:11,400
and once a fortnight to Dad's

393
00:40:11,610 --> 00:40:13,410
in Kfar Masaryk.

394
00:40:13,610 --> 00:40:16,280
You’ll see dad more often.

395
00:40:21,580 --> 00:40:25,040
On Succoth go to Yigal, OK

396
00:40:41,060 --> 00:40:43,600
Since you’ve decided to stay

397
00:40:43,810 --> 00:40:45,400
in Kfar Masaryk, I’ve decided

398
00:40:45,600 --> 00:40:47,440
to extend my stay in London...

399
00:40:49,730 --> 00:40:51,940
How are you?
OK, and you?

400
00:40:52,150 --> 00:40:53,490
I’m OK.

401
00:40:53,700 --> 00:40:56,450
Working hard? Not too hard.

402
00:40:56,660 --> 00:40:59,280
- Taking care of yourself?
- Yes.

403
00:40:59,490 --> 00:41:01,490
- Give my regards
-OK.

404
00:42:08,270 --> 00:42:10,690
You'll pay for what you’re doing

405
00:42:11,020 --> 00:42:13,110
Shame on you.

406
00:42:21,870 --> 00:42:22,870
Go away

407
00:42:23,620 --> 00:42:26,000
Scram ' Get out of here '

408
00:42:33,170 --> 00:42:34,250
Hands off’

409
00:42:37,090 --> 00:42:39,220
They're cutting down our trees.

410
00:42:54,570 --> 00:42:56,280
It’s our land, go away.

411
00:42:59,570 --> 00:43:01,240
What are you doing

412
00:43:02,370 --> 00:43:03,910
Those are our trees.

413
00:43:08,870 --> 00:43:10,330
Erez, don't stop.

414
00:43:10,540 --> 00:43:12,540
Get him out of there

415
00:43:13,340 --> 00:43:16,300
Go away, don't pass through here.

416
00:43:25,310 --> 00:43:27,470
Give me that, give it to me

417
00:43:27,680 --> 00:43:28,850
Give me that

418
00:43:30,270 --> 00:43:31,640
Move away.

419
00:43:34,400 --> 00:43:35,400
There.

420
00:43:35,610 --> 00:43:37,110
Let's chop down those trees.

421
00:43:37,320 --> 00:43:39,280
We’ll chop off their arms and legs too.

422
00:43:40,820 --> 00:43:42,410
Bring the saw ’

423
00:43:42,950 --> 00:43:44,320
Move away.

424
00:43:44,530 --> 00:43:45,990
Get out.

425
00:43:46,790 --> 00:43:48,290
What's going on

426
00:43:48,500 --> 00:43:50,410
What's come over you people

427
00:43:50,620 --> 00:43:53,500
It’s our land ’ Our trees

428
00:43:53,710 --> 00:43:55,460
What do you want

429
00:43:57,210 --> 00:44:01,880
The war the Jews made with the Romans
was the greatest of all those

430
00:44:02,260 --> 00:44:05,970
that have been seen in our times
and maybe also of those

431
00:44:06,760 --> 00:44:09,350
that ever were heard of,

432
00:44:09,520 --> 00:44:13,730
worse than those waged
between cities or between nations.

433
00:44:32,120 --> 00:44:37,380
Some historians of this war,
who were not involved themselves

434
00:44:38,300 --> 00:44:43,130
have collected contradictory stories
by hearsay

435
00:44:43,300 --> 00:44:46,970
and have written them down
in a sophisticated style.

436
00:44:48,140 --> 00:44:54,850
Others that were present,
either out of flattery to the Romans

437
00:44:55,520 --> 00:44:57,980
or of hatred towards the Jews.

438
00:44:58,190 --> 00:45:00,110
Give false account of things.

439
00:45:00,440 --> 00:45:05,910
Their writings sometimes contain
accusations, and sometimes encomiums

440
00:45:07,070 --> 00:45:11,370
but nowhere the accurate truth of facts.

441
00:45:12,750 --> 00:45:16,080
I. Joseph, the son of Matthias,

442
00:45:16,580 --> 00:45:20,800
by birth a Hebrew, bom in Jerusalem,
a priest also,

443
00:45:21,880 --> 00:45:25,260
and one who at first fought
against the Romans myself,

444
00:45:26,300 --> 00:45:29,680
and was forced to be present
at what was done afterwards.

445
00:45:30,680 --> 00:45:37,730
I shall tell all subjects of the Roman
Empire what happened dunng this war.

446
00:45:39,150 --> 00:45:41,110
I shall translate into Greek

447
00:45:41,690 --> 00:45:46,030
the book I formerly wrote in Hebrew.

448
00:46:17,900 --> 00:46:22,360
The hill on which the temple stood
seemed to be boiling hot,

449
00:46:22,610 --> 00:46:26,690
as full of fire on every part of it,

450
00:46:27,450 --> 00:46:30,990
and the blood was larger in quantity
than the fire

451
00:46:31,330 --> 00:46:35,620
and those slain were more in number
than those that slew them,

452
00:46:37,710 --> 00:46:43,340
for the ground was not visible
between the dead bodies

453
00:46:44,000 --> 00:46:48,510
and the soldiers, as they ran after
those who fled from them,

454
00:46:48,800 --> 00:46:51,680
went over heaps of bodies.

455
00:46:53,060 --> 00:46:56,350
The rebels sought to push back the Romans

456
00:46:56,520 --> 00:46:58,230
in order to make their way

457
00:46:58,390 --> 00:47:02,400
to the outward court of the holy house,
and from thence into the city.

458
00:47:03,650 --> 00:47:06,190
The remainder of the populace

459
00:47:06,940 --> 00:47:09,860
sought refuge above the cloister
of that outer court.

460
00:47:11,110 --> 00:47:15,620
Some of the priests plucked up
leaden spikes from the sanctuary

461
00:47:16,290 --> 00:47:18,330
and used them as darts
against the Romans,

462
00:47:18,710 --> 00:47:20,410
butin vain

463
00:47:48,190 --> 00:47:50,440
What are you looking at

464
00:47:50,610 --> 00:47:52,740
You're successful injustice doers.

465
00:47:52,910 --> 00:47:55,490
Thieves and adulterers.

466
00:47:55,660 --> 00:47:57,830
You’ll end up competing

467
00:47:58,000 --> 00:48:00,750
against each other, robbing and murdering..

468
00:48:02,750 --> 00:48:06,210
What strange ways you have.

469
00:48:09,420 --> 00:48:12,010
God left your Temple due to them.

470
00:48:24,350 --> 00:48:28,230
You thought the walls would protect you

471
00:48:32,610 --> 00:48:34,530
but they didn't.

472
00:49:28,630 --> 00:49:30,880
The bodies were even dismembered.

473
00:49:31,050 --> 00:49:34,170
A hand here, another there.

474
00:49:36,970 --> 00:49:39,260
It was utter chaos.

475
00:49:41,220 --> 00:49:44,980
When the first line fell.

476
00:49:46,520 --> 00:49:48,560
The ones behind climbed over it

477
00:49:48,730 --> 00:49:53,440
until they could fight no more.

478
00:49:57,160 --> 00:50:01,370
Shoulder to shoulder,
elbow to elbow.

479
00:50:02,540 --> 00:50:05,790
Until the Romans cut them down.

480
00:50:21,470 --> 00:50:23,680
Poor Jerusalem

481
00:50:24,020 --> 00:50:26,020
A voice from the. East

482
00:50:26,690 --> 00:50:28,810
A voice from the Wes t

483
00:50:30,690 --> 00:50:34,030
A voice from the four winds

484
00:50:34,820 --> 00:50:38,110
A voice against Jerusalem
and the holy house,

485
00:50:38,610 --> 00:50:41,870
A voice against the bridegrooms
and the brides,

486
00:50:42,870 --> 00:50:45,830
And a voice against
this whole people.

487
00:50:48,040 --> 00:50:50,210
Poor Jerusalem!

488
00:51:40,340 --> 00:51:41,880
Roberto.

489
00:51:44,050 --> 00:51:46,100
Come'.here.

490
00:51:48,600 --> 00:51:50,940
You’ll stand here

491
00:51:51,270 --> 00:51:53,730
and describe to us...

492
00:51:54,190 --> 00:51:55,820
what happened.

493
00:51:56,020 --> 00:51:58,320
You point to this area

494
00:51:58,530 --> 00:52:00,360
and you say:

495
00:52:00,570 --> 00:52:03,070
"I’m the pilot”.
- I'm the pilot.

496
00:52:03,280 --> 00:52:05,120
I crash landed.

497
00:52:05,330 --> 00:52:07,160
I crash land...

498
00:52:07,370 --> 00:52:11,160
Crash.

499
00:52:11,330 --> 00:52:14,460
Wart, don't be edgy.

500
00:52:14,710 --> 00:52:16,420
Please, say it again.

501
00:52:16,630 --> 00:52:18,840
There was a crash-land...

502
00:52:19,050 --> 00:52:21,380
Crash.

503
00:52:22,680 --> 00:52:25,550
- Crash...
- Ilan, try it again.

504
00:52:25,890 --> 00:52:27,390
- Should I try?
- Yes."

505
00:52:29,850 --> 00:52:32,560
- You see. Amit
- Ben.'

506
00:52:33,440 --> 00:52:35,730
- You see, Ben?
- Yes,

507
00:52:35,940 --> 00:52:37,440
We crash landed

508
00:52:37,650 --> 00:52:39,690
right behind that tree.

509
00:52:40,820 --> 00:52:42,900
I think

510
00:52:43,110 --> 00:52:44,780
we’ll do this...

511
00:52:44,990 --> 00:52:47,240
What do you say. Ilan? Let's do this...

512
00:52:47,450 --> 00:52:50,080
like I'm talking to you guys, the crew.

513
00:52:50,660 --> 00:52:52,540
Wasn't it good

514
00:52:53,290 --> 00:52:56,000
I think it's better that way.

515
00:52:56,210 --> 00:52:57,670
- Haim
- Yes.

516
00:52:58,380 --> 00:53:01,380
Spoke to Rivka this morning.

517
00:53:01,590 --> 00:53:04,340
It's Haim, not Haimke. right

518
00:53:04,550 --> 00:53:07,090
Yes. I spoke to Rivka this morning...

519
00:53:07,550 --> 00:53:09,470
I love the way you laugh.

520
00:53:10,060 --> 00:53:12,180
Spoke to Rivka this moming.

521
00:53:12,390 --> 00:53:14,770
I said: We’re in a place

522
00:53:15,190 --> 00:53:17,230
that really resembles

523
00:53:17,440 --> 00:53:20,110
Kibbutz Snir in the Golan Heights,

524
00:53:20,320 --> 00:53:21,690
full of cows.

525
00:53:21,900 --> 00:53:23,490
Sunshine...

526
00:53:23,700 --> 00:53:25,860
She’s in Paris, it’s cold there.

527
00:53:26,070 --> 00:53:27,820
Now we’re...

528
00:53:28,030 --> 00:53:29,870
close to when it happened.

529
00:53:30,040 --> 00:53:32,490
She said she loves the smell off cows

530
00:53:37,960 --> 00:53:40,670
So you play my son.

531
00:53:42,130 --> 00:53:45,470
Where we're walking’is very similar

532
00:53:45,680 --> 00:53:50,050
to where my helicopter crashed.

533
00:53:50,260 --> 00:53:53,560
It was during the Yom Kippur War.

534
00:53:53,770 --> 00:53:55,980
It was a day like.today.

535
00:53:56,480 --> 00:53:57,520
The sky was’blue.

536
00:53:57,730 --> 00:54:00,360
See the. sky? Not one cloud.

537
00:54:00,770 --> 00:54:04,030
We flew over Syna

538
00:54:04,990 --> 00:54:07,820
to try and rescue a pilot

539
00:54:08,660 --> 00:54:10,570
who had abandoned his. jet

540
00:54:10,780 --> 00:54:12,910
His name was Schneider.

541
00:54:14,370 --> 00:54:17,920
And after we got there, we flew...

542
00:54:18,500 --> 00:54:20,630
After a few days of taking out

543
00:54:20,840 --> 00:54:23,300
people who were burnt in tanks.

544
00:54:23,510 --> 00:54:26,510
We finally go to our spot

545
00:54:26,720 --> 00:54:31,220
and the Syrians hit us with a missile

546
00:54:32,600 --> 00:54:34,810
We sat inside the helicopter.

547
00:54:35,020 --> 00:54:37,100
I’ll show you what it was like.

548
00:54:37,310 --> 00:54:38,980
It was"something like...

549
00:54:40,440 --> 00:54:42,480
If this is the helicopter.

550
00:54:42,690 --> 00:54:45,480
If, let’s say.'it’s flying towards me,

551
00:54:45,690 --> 00:54:48,150
then I was sitting here.

552
00:54:49,740 --> 00:54:51,870
Sorry. Avner Hacohen sat here.

553
00:54:52,080 --> 00:54:54,450
I sat behind him.

554
00:54:55,250 --> 00:54:58,410
Next to him sat co pilot, Gadi Klein.

555
00:54:58,620 --> 00:55:00,290
Uzi Cantoni sat here.

556
00:55:00,500 --> 00:55:02,670
- You know Uzi?
- Yes, he's your neighbor.

557
00:55:02,880 --> 00:55:04,500
That's nght.

558
00:55:05,090 --> 00:55:08,220
Nadav Gottlieb’’sat in the back,

559
00:55:08,430 --> 00:55:10,470
he was the mechanic.

560
00:55:10,680 --> 00:55:13,890
And Dr. Keenan sat here.

561
00:55:14,100 --> 00:55:17,680
The Syrians shot their rocket like so

562
00:55:17,890 --> 00:55:21,060
and it initially’hit Gadi Klein

563
00:55:21,350 --> 00:55:23,190
who was killed, on the spot

564
00:55:23,610 --> 00:55:28,690
the whole cockpit split open.

565
00:55:29,110 --> 00:55:32,780
Avner and I. who sat farther away,

566
00:55:32,990 --> 00:55:35,200
only got hit by shrapnel.

567
00:55:35,370 --> 00:55:37,040
Uzi. who sat here.

568
00:55:37,250 --> 00:55:39,460
Got shrapnel in his skull.

569
00:55:39,660 --> 00:55:42,000
Keenan died later
♦

570
00:55:42,210 --> 00:55:46,920
and Nadav fell out with his helmet,

571
00:55:47,130 --> 00:55:49,130
hit the helicopter engine,

572
00:55:49,590 --> 00:55:52,470
his helmet cracked

573
00:55:52,680 --> 00:55:54,800
and he was injured.

574
00:55:57,220 --> 00:55:59,390
So what do you say about that

575
00:55:59,600 --> 00:56:02,600
Er... You’re lucky to have made it.

576
00:56:03,270 --> 00:56:04,650
Yes, I am lucky.

577
00:56:04,860 --> 00:56:06,270
You know what date that was

578
00:56:06,480 --> 00:56:09,990
- October 11th You know what that is
- Yes, it’s your birthday, Dad.

579
00:56:10,200 --> 00:56:12,110
That's right, my birthday.

580
00:56:13,320 --> 00:56:14,870
Truth is, you’re saying it

581
00:56:15,080 --> 00:56:17,200
as if you mean it.

582
00:56:17,410 --> 00:56:18,990
It’s not always like that with actors.

583
00:56:19,200 --> 00:56:20,540
Sometimes they fake it

584
00:56:20,750 --> 00:56:22,710
when they say something.

585
00:56:24,500 --> 00:56:27,840
H’s here, see?
Now there's a cowshed,

586
00:56:28,050 --> 00:56:31,170
and this is what happens.

587
00:56:31,760 --> 00:56:34,680
There’s a devastating event.

588
00:56:35,050 --> 00:56:36,970
Then the kibbutz decides

589
00:56:37,850 --> 00:56:40,430
that this is the ideal place

590
00:56:40,640 --> 00:56:42,850
for cows to eat their straw.

591
00:56:43,100 --> 00:56:45,770
And now there's no trace
of what happened.

592
00:56:45,980 --> 00:56:47,460
That's the way it shoulcbprpbably-be.

593
00:56:47,650 --> 00:56:50,730
Because the world keeps on turning.

594
00:56:53,450 --> 00:56:56,870
But Gadi never came back.

595
00:57:04,460 --> 00:57:09,090
Kfar Masaryk Cemetery

596
01:02:40,170 --> 01:02:43,090
The body of Rajiv Gandhi will be burnt

597
01:02:43,300 --> 01:02:45,840
at the site where they burnt the body

598
01:02:46,090 --> 01:02:47,720
of his mother Indira a few years ago.

599
01:02:47,930 --> 01:02:50,430
- She was also assassinated.
- Awful.

600
01:02:50,640 --> 01:02:52,350
Many heads of state have announced

601
01:02:52,560 --> 01:02:54,310
they'd attend Gandhi's funeral.

602
01:02:54,520 --> 01:02:56,680
VP Dan Quayle will attend

603
01:02:56,890 --> 01:02:58,350
on behalf of America.

604
01:03:35,600 --> 01:03:39,480
August 28th, 1988

605
01:03:39,690 --> 01:03:42,770
Helsinki on Raya and Gideon's island.

606
01:03:43,020 --> 01:03:46,270
My darlings, my children,

607
01:03:47,360 --> 01:03:49,360
Indeed I've aged yet again.

608
01:03:49,570 --> 01:03:51,400
Another year has been added

609
01:03:51,610 --> 01:03:52,950
to my round and growing age

610
01:03:53,200 --> 01:03:54,410
and Raya and Gideon

611
01:03:54,620 --> 01:03:55,830
threw me a birthday party.

612
01:03:56,040 --> 01:03:57,160
Last night we called

613
01:03:57,370 --> 01:03:58,450
Amos and Rivka in Paris,

614
01:03:58,660 --> 01:04:01,710
and my adorable,
mischievous grandchildren

615
01:04:01,920 --> 01:04:03,710
said in unison

616
01:04:03,920 --> 01:04:06,750
’’Happy birthday and many more.”

617
01:04:07,000 --> 01:04:09,050
I said: "God forbid.

618
01:04:09,260 --> 01:04:11,680
Just hope the computer stays OK.”

619
01:04:12,680 --> 01:04:16,560
I’m sitting here on a wooden bench

620
01:04:16,850 --> 01:04:19,890
on this ever captivating island.

621
01:04:20,100 --> 01:04:21,940
By the seashore,

622
01:04:22,190 --> 01:04:24,020
it’s lovely and peaceful.

623
01:04:24,690 --> 01:04:26,360
The sun is now hiding

624
01:04:26,570 --> 01:04:29,110
behind a black dog-shaped cloud.

625
01:04:29,320 --> 01:04:31,360
And behind his head and muzzle

626
01:04:31,570 --> 01:04:34,870
there’s a silver lining of sunshine.

627
01:04:35,530 --> 01:04:37,580
Here, by the bench,

628
01:04:37,790 --> 01:04:39,620
stand proud trees that never fall.

629
01:04:39,830 --> 01:04:42,160
Either poplar or birch trees.

630
01:04:43,500 --> 01:04:47,340
By the water grows a young pine tree.

631
01:04:47,750 --> 01:04:49,340
How did you get here,

632
01:04:49,550 --> 01:04:52,220
so close to the stormy shore in winter

633
01:04:52,430 --> 01:04:55,760
Fearless and strong like these Finns.

634
01:04:56,390 --> 01:04:58,470
They amaze me.

635
01:04:58,680 --> 01:05:02,180
And I enjoy the messages they convey.

636
01:05:04,190 --> 01:05:07,650
Such silence.

637
01:05:09,360 --> 01:05:11,780
No chatter or talking,

638
01:05:11,990 --> 01:05:15,530
only the occasional footstep.

639
01:05:16,820 --> 01:05:18,910
A few couples walk.

640
01:05:19,080 --> 01:05:23,580
Some run, some families nde bicycles.

641
01:05:23,790 --> 01:05:25,790
Many couples.

642
01:05:26,130 --> 01:05:29,040
A little girl with golden curls.

643
01:05:29,210 --> 01:05:32,050
Riding a bicycle alone, passes by.

644
01:05:32,260 --> 01:05:34,550
Probably on her way home.

645
01:05:35,840 --> 01:05:39,140
The sun comes out again, bicycles too.

646
01:05:39,350 --> 01:05:41,640
And a single person strolls along.

647
01:05:41,850 --> 01:05:43,730
The sun is setting

648
01:05:43,940 --> 01:05:46,730
and is hiding behind the last cloud

649
01:05:47,810 --> 01:05:49,360
and the beautiful golden trail

650
01:05:49,570 --> 01:05:52,230
of the sun rays breaking on the water

651
01:05:52,440 --> 01:05:54,530
is thinning.

652
01:05:54,740 --> 01:05:57,700
Final flutters before sunset.

653
01:05:57,910 --> 01:06:02,950
Yes. it is 21 03.

654
01:06:05,830 --> 01:06:08,040
Nothing other than that happened.

655
01:06:09,210 --> 01:06:10,710
Nobody follows you.

656
01:06:10,920 --> 01:06:13,710
You sit and write from right to left.

657
01:06:14,220 --> 01:06:16,130
The freedom to be alone.

658
01:06:16,340 --> 01:06:18,010
How lovely.

659
01:06:18,510 --> 01:06:20,850
Now a tall couple walks towards me.

660
01:06:21,100 --> 01:06:23,060
The man is pushing a stroller

661
01:06:23,270 --> 01:06:24,680
and a big dog walking beside them

662
01:06:24,890 --> 01:06:26,100
approaches my bench.

663
01:06:26,310 --> 01:06:27,690
Sticks his tongue out.

664
01:06:27,900 --> 01:06:30,310
Doesn't touch or threaten me.

665
01:06:30,900 --> 01:06:32,980
The sun hasn't set yet.

666
01:06:33,190 --> 01:06:36,820
Ft just emerged, big and golden

667
01:06:37,030 --> 01:06:39,410
from behind the dog-shaped cloud.

668
01:06:39,570 --> 01:06:41,950
It comes close to the water

669
01:06:42,160 --> 01:06:44,200
and scatters some dancing

670
01:06:44,370 --> 01:06:46,200
rays of light on the water.

671
01:06:46,790 --> 01:06:48,290
Yes

672
01:06:48,500 --> 01:06:50,750
The entire bay area is green.

673
01:06:50,960 --> 01:06:53,500
Many trees, in our way of thinking.

674
01:06:53,710 --> 01:06:55,920
Surrounded by forest.

675
01:06:56,130 --> 01:06:58,300
It's darkening now,

676
01:06:58,510 --> 01:07:01,970
and the waters are quiet.

677
01:07:02,100 --> 01:07:04,930
They’re grayish-white.

678
01:07:05,140 --> 01:07:07,480
And green at the brims.

679
01:07:08,730 --> 01:07:10,650
Light clouds are reflected.

680
01:07:10,860 --> 01:07:12,230
How lovely.

681
01:07:12,440 --> 01:07:15,030
Divine serenity.

682
01:07:16,400 --> 01:07:18,240
The sun has set.

683
01:07:18,990 --> 01:07:20,740
That's it.

684
01:07:21,950 --> 01:07:24,080
A happy birthday.

685
01:07:24,790 --> 01:07:26,950
Already 10 days like this.

686
01:07:40,050 --> 01:07:43,850
Man accumulates memories

687
01:07:44,350 --> 01:07:46,770
Like ants

688
01:07:47,770 --> 01:07:50,230
In summer time...

689
01:08:04,160 --> 01:08:05,580
Yes.

690
01:08:06,120 --> 01:08:07,620
One second.

691
01:08:14,040 --> 01:08:16,210
It’s taped down, sorry.

692
01:08:16,420 --> 01:08:18,590
Sorry to intrude, we were caught...

693
01:08:18,800 --> 01:08:21,010
- 1 understand.
- The siren...

694
01:08:22,590 --> 01:08:24,090
Come in.

695
01:08:24,350 --> 01:08:27,470
Feel free to put some covers on.

696
01:08:28,270 --> 01:08:30,180
You can sit here.

697
01:08:37,530 --> 01:08:40,610
- I'm Efratia.
• Pleasure.

698
01:08:40,820 --> 01:08:42,400
I'm Amitai.

699
01:08:42,610 --> 01:08:44,860
Let’s put on our gas masks'first.

700
01:08:47,280 --> 01:08:49,240
And what's your name

701
01:08:49,450 --> 01:08:50,540
- Yifat
- Efrat?

702
01:08:50,750 --> 01:08:52,410
Yifat.

703
01:08:55,250 --> 01:08:57,750
What a predicament

704
01:08:58,460 --> 01:09:00,920
- Who'd imagine it would come to this.
- What?

705
01:09:01,130 --> 01:09:03,420
Who’d believe we’ve come to this.

706
01:09:03,880 --> 01:09:05,930
Iraq’s strategic tactic

707
01:09:06,140 --> 01:09:07,600
of conquering Kuwait...

708
01:09:07,810 --> 01:09:10,970
I'm sure they didn’t expect the US...

709
01:09:11,180 --> 01:09:13,890
- I’m studying political science
-1 see.

710
01:09:14,100 --> 01:09:17,110
Sorry for not offering beverages.

711
01:09:17,310 --> 01:09:19,150
Everything is OK now.

712
01:09:19,360 --> 01:09:20,780
What do you do?

713
01:09:20,990 --> 01:09:23,110
Armageddon in the world.

714
01:09:23,280 --> 01:09:26,160
- Pardon?
- The war of Gog and Magog

715
01:09:26,370 --> 01:09:28,120
and the soul is troubled

716
01:09:28,330 --> 01:09:30,120
If only Gog will not prevail

717
01:09:30,330 --> 01:09:32,870
and Magog neither

718
01:09:33,080 --> 01:09:35,620
The house of Israel is in between

719
01:09:35,830 --> 01:09:37,920
And Jerusalem in the middle

720
01:09:40,880 --> 01:09:43,420
Let them not see us in tears

721
01:09:43,840 --> 01:09:46,590
Not hear our cries of pain

722
01:09:46,800 --> 01:09:48,390
Those of desperate people

723
01:09:48,600 --> 01:09:50,850
On their knees.

724
01:09:51,060 --> 01:09:52,930
And even if the enemy kills many of us

725
01:09:53,140 --> 01:09:56,140
We will not give in

726
01:09:56,350 --> 01:09:57,940
We will not convert

727
01:09:59,980 --> 01:10:01,360
Since we have conquered

728
01:10:01,570 --> 01:10:03,480
firp and water

729
01:10:03,990 --> 01:10:05,900
We feel happy, free

730
01:10:06,110 --> 01:10:08,360
and masters of our own fate

731
01:10:08,570 --> 01:10:11,080
The fire has reached ijs

732
01:10:11,910 --> 01:10:14,450
to catch us in distress

733
01:10:14,660 --> 01:10:17,000
And now it is the turn of water

734
01:10:17,460 --> 01:10:19,880
I think we can take it off.

735
01:10:24,470 --> 01:10:26,510
The soldiers continue their march

736
01:10:26,720 --> 01:10:29,050
But go nowhere

737
01:10:29,260 --> 01:10:31,300
Almost at the same point

738
01:10:31,510 --> 01:10:33,720
Something awful awaits.

739
01:10:36,890 --> 01:10:39,100
I alone know

740
01:10:39,310 --> 01:10:41,860
Since the look in your eyes

741
01:10:42,070 --> 01:10:44,650
Your gaze has kindled millions of sparks

742
01:10:45,280 --> 01:10:47,150
I didn't know if I was going towards you

743
01:10:47,360 --> 01:10:49,200
or away from you

744
01:10:49,410 --> 01:10:51,780
In the. streets of love.

745
01:10:53,200 --> 01:10:54,830
Leah Goldberg.

746
01:11:00,830 --> 01:11:02,540
Come to me.

747
01:11:02,920 --> 01:11:05,340
Don 't let me do anything.

748
01:11:08,800 --> 01:11:10,760
Do everything in my place.

749
01:11:11,260 --> 01:11:13,680
Do everything in my stead.

750
01:11:14,600 --> 01:11:17,430
Everything I begin

751
01:11:17,730 --> 01:11:19,730
will be completed by you.

752
01:11:21,020 --> 01:11:22,860
Yona Wollach.

753
01:11:30,570 --> 01:11:33,030
A man can be in two places,

754
01:11:34,370 --> 01:11:36,290
in the past

755
01:11:37,290 --> 01:11:39,160
and in the present.

756
01:11:40,790 --> 01:11:43,380
A man can be in two places.

757
01:11:44,550 --> 01:11:47,590
In someone else and in himself.

758
01:11:48,590 --> 01:11:50,880
- Yona Wollach
- Nice.

759
01:11:54,350 --> 01:11:56,680
Someone passes in my life.

760
01:11:56,890 --> 01:11:59,390
And leaves his footprints on mine,

761
01:11:59,520 --> 01:12:01,980
leaves marks on my life.

762
01:12:02,690 --> 01:12:05,320
- Someone.
- Let’s go.

763
01:12:08,900 --> 01:12:11,360
That's it? You're leaving

764
01:12:11,570 --> 01:12:14,450
I had a friend named Shulamrt.

765
01:12:14,830 --> 01:12:17,160
She said: "Age is no Joy."

766
01:12:17,370 --> 01:12:19,700
Age is no joy.

767
01:12:19,910 --> 01:12:21,910
Something to think about.

768
01:12:30,800 --> 01:12:32,340
Thank you.

769
01:12:32,970 --> 01:12:34,590
Thank you very much.

770
01:12:39,810 --> 01:12:42,350
- Take care.
- Thank you.

771
01:12:43,100 --> 01:12:45,020
- You too.
- Thanks.

772
01:12:52,320 --> 01:12:53,450
Bye.

773
01:12:53,660 --> 01:12:55,200
If we’re ever around, we'll...

774
01:12:55,410 --> 01:12:57,240
- Drop by.
- Thanks.

775
01:13:59,600 --> 01:14:01,680
We went out to the street.

776
01:14:04,270 --> 01:14:06,100
The sky was dark.

777
01:14:06,940 --> 01:14:09,520
Thunder of airplanes.

778
01:14:10,190 --> 01:14:13,440
Windows were all taped up.

779
01:14:13,900 --> 01:14:17,030
Gidi said to me: "There’s a war.”

780
01:14:21,410 --> 01:14:25,040
What did I want to say

781
01:14:25,250 --> 01:14:30,170
I could've felt worse

782
01:14:34,840 --> 01:14:37,930
/ couldn't do a thing about it.

783
01:14:38,140 --> 01:14:40,050
Do you hear

784
01:14:41,720 --> 01:14:44,430
Dear mother, hello.

785
01:14:44,640 --> 01:14:47,480
How are you and... Wait

786
01:14:47,690 --> 01:14:49,440
How are you

787
01:14:49,650 --> 01:14:52,690
Did you get my letter with the flowers

788
01:14:52,900 --> 01:14:56,110
Hope they didn't arrive all wilted.

789
01:14:58,860 --> 01:15:01,030
Thank you for the lovely calendar.

790
01:15:01,240 --> 01:15:03,450
I’m wearing the brown and white jumper.

791
01:15:03,660 --> 01:15:05,120
Soft and comfortable.

792
01:15:05,370 --> 01:15:07,080
It suits me.

793
01:15:07,370 --> 01:15:08,960
Thank you for the letters.

794
01:15:09,170 --> 01:15:11,710
I'll tell you about my day

795
01:15:11,920 --> 01:15:14,210
as I always do.

796
01:15:18,340 --> 01:15:21,140
It’s morning, the birds are chirping

797
01:15:21,350 --> 01:15:24,260
and hopping joyfully from tree to tree1.

798
01:15:24,470 --> 01:15:27,600
We rise, make our beds.

799
01:15:27,810 --> 01:15:30,100
Breakfast is served quickly.

800
01:15:31,060 --> 01:15:33,480
My tutor and I make a spitfire.

801
01:15:33,690 --> 01:15:36,280
Then the food arrives and we eat‘

802
01:15:41,280 --> 01:15:42,530
Then we study.

803
01:15:42,740 --> 01:15:44,580
The teacher says good morning

804
01:15:44,790 --> 01:15:46,830
and we reply.

805
01:15:49,580 --> 01:15:51,620
We sit and if he’s in a good mood.

806
01:15:51,830 --> 01:15:54,250
He says a few words.

807
01:15:54,460 --> 01:15:57,800
Then he says:
”We'll study a subject

808
01:15:58,010 --> 01:16:01,260
for an hour and a half,
then mathematics

809
01:16:01,760 --> 01:16:02,760
but no English.”

810
01:16:03,260 --> 01:16:04,640
And we complain

811
01:16:04,850 --> 01:16:06,560
because we like to study English.

812
01:16:06,770 --> 01:16:08,680
That's how class begins.

813
01:16:08,890 --> 01:16:10,940
If we do have English,

814
01:16:11,140 --> 01:16:13,940
we sing "good morning to you” in English

815
01:16:14,150 --> 01:16:16,230
and then have regular classes.

816
01:16:20,450 --> 01:16:22,240
When class isfover

817
01:16:22,450 --> 01:16:24,200
we go to eat some food.

818
01:16:24,410 --> 01:16:26,450
Then we go to work.

819
01:16:26,660 --> 01:16:28,160
I work on the farm.

820
01:16:28,370 --> 01:16:30,620
From work we go to the showers.

821
01:16:30,830 --> 01:16:34,540
We rest for an hour and go to our rooms.

822
01:16:34,750 --> 01:16:36,790
Lights out afcnine.

823
01:16:39,880 --> 01:16:43,130
We hear the chickens clucking.

824
01:16:43,340 --> 01:16:44,840
And then everything goes quiet.

825
01:16:45,050 --> 01:16:48,390
Everyone sleeps in his warm bed.

826
01:16:48,600 --> 01:16:50,100
Everyone falls asleep.

827
01:16:50,310 --> 01:16:52,140
After half a day-of work

828
01:16:52,350 --> 01:16:54,980
the weekday is over.

829
01:16:55,980 --> 01:16:57,900
Love, Amos.

830
01:17:02,490 --> 01:17:04,910
We have Omer. Who's missing

831
01:17:06,120 --> 01:17:09,990
Amos, how are you? Sit down. son.

832
01:17:10,410 --> 01:17:12,960
Let's go over whahwe've learned.

833
01:17:13,170 --> 01:17:17,000
Here we have the Greek temple.

834
01:17:17,210 --> 01:17:18,630
Very nice.

835
01:17:19,800 --> 01:17:21,420
Greek...

836
01:17:21,630 --> 01:17:24,010
OK. Greek Temple.

837
01:17:24,220 --> 01:17:26,800
What do you call the thing that holds...

838
01:17:27,010 --> 01:17:29,890
Beam is correct

839
01:17:30,100 --> 01:17:31,890
When something's from Greece, it’

840
01:17:32,100 --> 01:17:34,890
Greek. A Greek Temple.

841
01:17:35,480 --> 01:17:37,560
That's an excellent question.

842
01:17:37,770 --> 01:17:40,780
What are these called

843
01:17:41,320 --> 01:17:44,900
Columns, right. Beams go like this...

844
01:17:52,410 --> 01:17:53,830
The market is empty and dark.

845
01:17:54,040 --> 01:17:55,830
Shops are still closed.

846
01:17:56,040 --> 01:17:59,000
Only vendors of suhun

847
01:17:59,250 --> 01:18:01,170
and suhun bagels

848
01:18:01,380 --> 01:18:03,670
with sesame and hyssop advertise

849
01:18:03,880 --> 01:18:05,720
their wares to early risers.

850
01:18:05,930 --> 01:18:09,350
Other than them, the market is still.

851
01:18:09,550 --> 01:18:11,720
A boy gets to the station
at the last minute.

852
01:18:11,930 --> 01:18:13,390
He's relieved to see

853
01:18:13,600 --> 01:18:16,020
that the train hasn’t pulled out yet.

854
01:18:16,230 --> 01:18:19,400
It's 6:15 am. The train cars

855
01:18:19,610 --> 01:18:21,730
are filled with Arab workers from Acre

856
01:18:21,940 --> 01:18:24,740
making their daily tnp to Haifa.

857
01:18:24,950 --> 01:18:26,400
Some work for the railroad.

858
01:18:26,660 --> 01:18:28,070
Others go to governmental

859
01:18:28,280 --> 01:18:31,330
or construction jobs.

860
01:18:31,540 --> 01:18:32,700
They look out

861
01:18:32,910 --> 01:18:35,910
the car windows and ask:

862
01:18:36,290 --> 01:18:40,960
"Where's the boy with the violin

863
01:18:41,170 --> 01:18:42,920
The conductor calms them:

864
01:18:43,090 --> 01:18:45,090
"Easy, easy, he’ll show up."

865
01:18:45,300 --> 01:18:47,680
They all wait for this boy.

866
01:18:47,880 --> 01:18:49,390
Then the boy comes running

867
01:18:49,590 --> 01:18:51,140
with all his strength.

868
01:18:51,350 --> 01:18:53,600
Huffing and rushing to get on board.

869
01:18:53,810 --> 01:18:55,680
The passengers let out

870
01:18:55,890 --> 01:18:57,350
sigh of relief and cheer him.

871
01:18:57,520 --> 01:18:59,600
The Arab conductor helps him up

872
01:18:59,810 --> 01:19:02,230
and adopts a smug expression:

873
01:19:02,440 --> 01:19:04,280
he fulfilled his promise.

874
01:19:04,480 --> 01:19:06,280
He blows his whistle

875
01:19:06,490 --> 01:19:08,570
anfd the engine blasts in response.

876
01:19:08,780 --> 01:19:10,360
The boy is on board.

877
01:19:10,530 --> 01:19:12,120
The passengers make room

878
01:19:12,330 --> 01:19:14,330
for him to sit and the train moves.

879
01:19:14,540 --> 01:19:17,660
You can sense how pleased they are.

880
01:19:17,870 --> 01:19:19,460
That’s the story of Joshua Luria.

881
01:19:19,710 --> 01:19:23,630
Efratia is also a Luna descendant

882
01:19:24,710 --> 01:19:26,300
That's the story.

883
01:19:51,450 --> 01:19:55,580
Saturday night, March 31st, 1984.

884
01:19:55,830 --> 01:19:58,870
Keren, my sunshine.

885
01:19:59,040 --> 01:20:01,330
I got you ’100 First Songs'.

886
01:20:01,540 --> 01:20:04,380
A book recommended by your mom.

887
01:20:04,590 --> 01:20:06,670
In a few days you’ll be one year old.

888
01:20:06,880 --> 01:20:09,420
How lovely, your first year.

889
01:20:09,630 --> 01:20:11,630
You can stand on your little feet.

890
01:20:11,840 --> 01:20:13,340
You've picked your head up

891
01:20:13,550 --> 01:20:16,680
and discovered a new world, nght

892
01:20:17,430 --> 01:20:18,520
I hope

893
01:20:18,730 --> 01:20:20,520
you'll always stand erect.

894
01:20:20,730 --> 01:20:23,150
With your head high, eyes open

895
01:20:23,360 --> 01:20:25,400
to see a lot

896
01:20:25,610 --> 01:20:28,150
of the beautiful world around you.

897
01:20:28,360 --> 01:20:30,610
Flowers, trees, birds,

898
01:20:30,820 --> 01:20:33,030
lakes, brooks.

899
01:20:33,530 --> 01:20:35,280
The ocean and waves.

900
01:20:35,490 --> 01:20:37,370
So many colors.

901
01:20:37,580 --> 01:20:39,410
All the colors and shades.

902
01:20:39,660 --> 01:20:41,370
Sounds and noises.

903
01:20:41,580 --> 01:20:44,790
Whispers, quiet, silence,

904
01:20:45,000 --> 01:20:48,710
and smell the flowers, grass, hay

905
01:20:48,920 --> 01:20:50,800
and taste many flavors.

906
01:20:51,260 --> 01:20:54,050
Sweet honey, hot pepper.

907
01:20:54,220 --> 01:20:57,260
And all of the many spices

908
01:20:57,470 --> 01:20:59,810
given to us by tbe Almighty -

909
01:20:59,980 --> 01:21:01,350
nature.

910
01:21:01,810 --> 01:21:05,020
Wrote you only about a tiny fraction

911
01:21:05,230 --> 01:21:07,020
of all the wonders he's created,

912
01:21:07,230 --> 01:21:09,070
humans and animals,

913
01:21:09,280 --> 01:21:11,240
small, tiny,

914
01:21:11,400 --> 01:21:15,070
and big, huge, Adam and Eve.

915
01:21:16,160 --> 01:21:19,290
In my long life I’ve seen quite a few.

916
01:21:19,490 --> 01:21:21,910
There were good and bad ones.

917
01:21:22,120 --> 01:21:25,500
Some weren't too good.

918
01:21:26,210 --> 01:21:27,880
Always amazed at how

919
01:21:28,090 --> 01:21:30,710
each one differed from the other.

920
01:21:30,920 --> 01:21:32,880
At how nature was created

921
01:21:33,090 --> 01:21:35,760
by the one that some call "God".

922
01:21:36,010 --> 01:21:37,220
It’s a mystery.

923
01:21:37,640 --> 01:21:39,720
Maybe you’ll be able to solve it

924
01:21:39,930 --> 01:21:41,390
In any case,

925
01:21:41,600 --> 01:21:44,520
you who were so loved

926
01:21:44,770 --> 01:21:46,810
by your good mother and father.

927
01:21:47,020 --> 01:21:49,400
By your grandpa and two grandmas,

928
01:21:49,610 --> 01:21:53,240
by aunts, uncles and friends of family,

929
01:21:53,450 --> 01:21:54,530
you’ll know how to love

930
01:21:54,740 --> 01:21:56,490
the other people.

931
01:21:56,700 --> 01:21:58,280
The boys and girts.

932
01:21:58,450 --> 01:22:01,830
And they'll love you too. dear Keren.

933
01:22:02,040 --> 01:22:04,040
There'll be those you don't like.

934
01:22:04,250 --> 01:22:05,410
That's OK too.

935
01:22:06,000 --> 01:22:08,830
As long as you love life, my darling.

936
01:22:09,040 --> 01:22:11,300
Yes, you have everything going for you.

937
01:22:11,500 --> 01:22:15,800
Bless you, and many happy returns.

938
01:22:16,840 --> 01:22:19,510
And I'm sending warm regards

939
01:22:19,720 --> 01:22:20,890
to your dear parents.

940
01:22:21,100 --> 01:22:23,100
Kisses. Granny Efratia.

941
01:22:23,310 --> 01:22:24,850
Keren, I’m sorry,

942
01:22:25,060 --> 01:22:27,440
but the drawings aren't good.

943
01:22:27,650 --> 01:22:29,940
Soon you'll draw better ones.

944
01:22:30,150 --> 01:22:31,980
He doesn't get Bialik poems

945
01:22:32,190 --> 01:22:33,650
or Leah Goldberg songs:

946
01:22:33,900 --> 01:22:38,110
beautiful, quiet songs.

947
01:22:38,490 --> 01:22:40,240
That’s how it is.

948
01:22:43,290 --> 01:22:44,620
- Can I
- Yes.

949
01:22:44,830 --> 01:22:47,830
July 20th, 1986.

950
01:22:48,040 --> 01:22:49,580
Dearest Keren,

951
01:22:49,790 --> 01:22:51,500
here’s a little bag

952
01:22:51,710 --> 01:22:53,710
with many blessings.

953
01:22:53,920 --> 01:22:54,920
We can't see them

954
01:22:55,090 --> 01:22:58,300
but I v/hispered them in there.

955
01:22:58,510 --> 01:23:01,220
Keren, be healthy, wise and pretty

956
01:23:01,430 --> 01:23:04,140
when you’re grown up too, OK

957
01:23:04,350 --> 01:23:07,600
Take care of your brother too, OK

958
01:23:07,770 --> 01:23:09,190
Help your parents

959
01:23:09,400 --> 01:23:10,940
whom you love very much.

960
01:23:11,150 --> 01:23:13,020
You know how to help.

961
01:23:13,270 --> 01:23:15,900
Learn something you already know:

962
01:23:16,400 --> 01:23:17,950
to put things back in their place.

963
01:23:18,150 --> 01:23:20,660
You're done with a toy

964
01:23:20,870 --> 01:23:22,700
Put rt away immediately.

965
01:23:22,910 --> 01:23:25,740
Finished reading a book

966
01:23:25,950 --> 01:23:26,950
Right away.

967
01:23:27,160 --> 01:23:30,500
And so forth. It's good.

968
01:23:30,670 --> 01:23:33,420
Then sing and dance.

969
01:23:33,630 --> 01:23:36,170
Good, good, the way you do it.

970
01:23:36,380 --> 01:23:39,300
Kisses, Granny Efratia.

971
01:23:40,890 --> 01:23:43,050
I thought it was the one with the dolls.

972
01:23:43,260 --> 01:23:45,140
You want the one with the dolls

973
01:23:47,180 --> 01:23:50,980
November 4th, 1983.

974
01:23:51,190 --> 01:23:52,770
Sweet, sweet Keren,

975
01:23:52,980 --> 01:23:54,610
You must've grown prettier

976
01:23:54,820 --> 01:23:56,070
since I saw you,

977
01:23:56,280 --> 01:23:57,990
but I'm sure you laugh.

978
01:23:58,190 --> 01:24:00,650
Laugh with joy. and that's great

979
01:24:01,030 --> 01:24:02,410
You must've forgotten me.

980
01:24:02,620 --> 01:24:05,580
But I remember you and miss you.

981
01:24:05,790 --> 01:24:07,700
In our Haifa, where we were bom.

982
01:24:07,910 --> 01:24:10,040
You, your parents and me,

983
01:24:10,250 --> 01:24:12,370
there’s a heat wave going on.

984
01:24:12,580 --> 01:24:14,130
I went into town today

985
01:24:14,340 --> 01:24:16,170
to look for a nice outfit for you

986
01:24:16,380 --> 01:24:19,630
and found this pale blue one.
Like it?

987
01:24:19,880 --> 01:24:22,800
It was chaos, one day I’ll tell you

988
01:24:23,010 --> 01:24:25,600
and I came home with a headache.

989
01:24:25,810 --> 01:24:27,640
I bought you 3 little dolls:

990
01:24:27,850 --> 01:24:31,310
your parents can do you a show,

991
01:24:31,520 --> 01:24:33,020
a puppet-show.

992
01:24:33,230 --> 01:24:35,230
I'm sorry they're not so pretty,

993
01:24:35,480 --> 01:24:38,110
but that’s all there is here.

994
01:24:38,320 --> 01:24:40,400
Ask your father

995
01:24:40,610 --> 01:24:43,530
to fix their hair with paint. He can.

996
01:24:43,740 --> 01:24:46,910
Your mother can tell a nice story.

997
01:24:47,160 --> 01:24:49,540
Meanwhile, be healthy.

998
01:24:49,750 --> 01:24:51,910
And send my regards to the park, trees,

999
01:24:52,170 --> 01:24:54,120
pigeons and ducks.

1000
01:24:54,830 --> 01:24:57,380
Yes, Keren, we stand for democracy.

1001
01:24:57,590 --> 01:24:59,510
Not a monarchy.

1002
01:25:00,760 --> 01:25:04,220
Kisses, Granny Efratia.

1003
01:25:05,140 --> 01:25:06,640
Cute.

1004
01:25:15,060 --> 01:25:18,980
November 18th. 1984.

1005
01:25:20,780 --> 01:25:22,320
Amos,

1006
01:25:23,070 --> 01:25:24,950
for your question

1007
01:25:25,160 --> 01:25:26,820
about living somewhere else.

1008
01:25:27,740 --> 01:25:30,990
I’ve thought it over, but where

1009
01:25:31,370 --> 01:25:33,410
When I was young, after the kibbutz,

1010
01:25:33,620 --> 01:25:37,790
I studied in Vienna and Berlin, 1932.

1011
01:25:38,000 --> 01:25:40,500
We let our provincial ways go

1012
01:25:40,710 --> 01:25:42,380
and ft was great.

1013
01:25:42,590 --> 01:25:44,220
But now? No.

1014
01:25:44,430 --> 01:25:46,180
Maybe London

1015
01:25:47,390 --> 01:25:48,970
In 1960

1016
01:25:49,180 --> 01:25:52,770
it was great studying there for a year.

1017
01:25:52,980 --> 01:25:54,600
I loved the rainy city

1018
01:25:54,810 --> 01:25:57,770
and I loved being able to be alone.

1019
01:25:57,980 --> 01:25:59,520
It was indeed rough.

1020
01:25:59,730 --> 01:26:01,940
Toughening, interesting,

1021
01:26:02,150 --> 01:26:03,900
and the students were like boys

1022
01:26:04,110 --> 01:26:06,990
who didn't fear getting old.

1023
01:26:07,200 --> 01:26:09,530
But to live there permanently? No.

1024
01:26:11,740 --> 01:26:13,500
Both London and the British

1025
01:26:14,210 --> 01:26:16,000
are not as they once were.

1026
01:26:16,750 --> 01:26:18,250
Paris?

1027
01:26:18,710 --> 01:26:21,040
It’s got some appeal.

1028
01:26:21,250 --> 01:26:22,590
I’d gladly visit

1029
01:26:22,800 --> 01:26:26,930
Centre Pompidou, by the carrousel,

1030
01:26:27,140 --> 01:26:30,390
feast my eyes on the fountains

1031
01:26:30,600 --> 01:26:32,760
and, of course, rush in

1032
01:26:32,970 --> 01:26:36,020
on the escalator with fellow humans.

1033
01:26:36,560 --> 01:26:37,900
Great.

1034
01:26:38,100 --> 01:26:40,440
I’d visit the impressionists, too.

1035
01:26:40,650 --> 01:26:44,740
I love, love, love them.

1036
01:26:45,530 --> 01:26:47,820
I’m charmed each time,

1037
01:26:48,320 --> 01:26:50,870
I’m mute in this city.

1038
01:26:51,080 --> 01:26:52,950
French? No way...

1039
01:26:55,500 --> 01:26:58,000
If so. no.

1040
01:26:58,460 --> 01:27:01,840
There’s no other place to live in.

1041
01:27:02,050 --> 01:27:04,880
No, neither I

1042
01:27:05,090 --> 01:27:08,470
nor others like me, have another place.

1043
01:27:09,720 --> 01:27:11,300
After all,

1044
01:27:12,060 --> 01:27:14,220
some things make life easy

1045
01:27:14,430 --> 01:27:16,730
even in the Israel of 1985.

1046
01:27:16,940 --> 01:27:19,350
There’s a beautiful area in the Carmel,

1047
01:27:19,560 --> 01:27:22,860
a beach, boardwalk at dusk.

1048
01:27:23,070 --> 01:27:24,730
Bat Galim and Dado beaches.

1049
01:27:24,940 --> 01:27:26,900
Beautiful sunsets.

1050
01:27:27,110 --> 01:27:29,860
There’s the university. Nathan Zach.

1051
01:27:30,070 --> 01:27:31,620
Enjoy it a lot.

1052
01:27:31,820 --> 01:27:33,660
A bit of A.B Yehoshua

1053
01:27:33,870 --> 01:27:36,160
Gideon Efrat, the best.

1054
01:27:37,830 --> 01:27:39,960
There’s the Haifa theater.

1055
01:27:40,460 --> 01:27:42,080
Jerusalem,

1056
01:27:42,290 --> 01:27:43,750
music

1057
01:27:43,960 --> 01:27:46,960
and friends, those who’re still alive.

1058
01:27:47,170 --> 01:27:49,680
We know what true friendship is.

1059
01:27:50,050 --> 01:27:51,800
The Second Immigration people...

1060
01:27:52,010 --> 01:27:54,970
and my dear parents are buried here.

1061
01:27:55,430 --> 01:27:58,770
I’ll always love them and never forget.

1062
01:27:59,100 --> 01:28:02,270
Some of my best friends lie here too.

1063
01:28:02,480 --> 01:28:04,820
So does my architect husband.

1064
01:28:05,230 --> 01:28:06,280
And many more.

1065
01:28:06,780 --> 01:28:09,740
I’m not a grave keeper, no.

1066
01:28:09,950 --> 01:28:13,780
Dry, hollow bones, no.

1067
01:28:14,450 --> 01:28:18,500
But memories were made here

1068
01:28:18,710 --> 01:28:20,710
and they can't be uprooted.

1069
01:28:20,920 --> 01:28:24,460
I take short visits to distant places

1070
01:28:24,670 --> 01:28:26,250
and come back.

1071
01:28:28,880 --> 01:28:32,050
We might not have another place

1072
01:28:33,260 --> 01:28:35,640
but anxiety is setting in.

1073
01:28:39,180 --> 01:28:41,770
What will become of you, the youngsters,

1074
01:28:41,980 --> 01:28:45,360
our flesh and blood,

1075
01:28:45,570 --> 01:28:48,030
dreamers of the lost dream?

1076
01:28:48,780 --> 01:28:50,490
Can you overcome the darkness

1077
01:28:50,700 --> 01:28:52,530
that envelopes us?

1078
01:28:57,950 --> 01:28:59,290
Goodbye.

1079
01:29:01,120 --> 01:29:02,580
Mama.

1080
01:30:09,150 --> 01:30:13,530
The war bell rings at the doors

1081
01:30:15,530 --> 01:30:20,620
People are surprised, this can't be

1082
01:30:22,080 --> 01:30:27,620
And as usual. I ask questions

1083
01:30:28,540 --> 01:30:30,590
I lock the door

1084
01:30:30,800 --> 01:30:32,550
Shut off the lights

1085
01:30:32,760 --> 01:30:34,550
Goodbye

1086
01:30:35,220 --> 01:30:40,100
And destruction hits like waves on sand

1087
01:30:41,640 --> 01:30:43,520
People search

1088
01:30:43,720 --> 01:30:46,640
who's on the right, who's on the left.

1089
01:30:48,190 --> 01:30:49,980
You need not meddle

1090
01:30:50,190 --> 01:30:53,440
Just look from the side

1091
01:30:54,650 --> 01:31:00,410
If I could. I'd be unique

1092
01:31:00,620 --> 01:31:05,500
And I pray to God

1093
01:31:06,160 --> 01:31:08,710
The One Redeemer

1094
01:31:08,920 --> 01:31:10,040
My God

1095
01:31:19,970 --> 01:31:21,640
Why?

1096
01:31:24,270 --> 01:31:28,560
Stressed people pour into the streets

1097
01:31:30,520 --> 01:31:34,860
Throwing rocks, overturning cars

1098
01:31:37,110 --> 01:31:42,570
And I face them holding 2 torches

1099
01:31:43,580 --> 01:31:44,910
One for myself

1100
01:31:45,620 --> 01:31:47,660
the other for what’s ahead

1101
01:31:47,870 --> 01:31:49,710
They lie anyway

1102
01:31:50,250 --> 01:31:52,130
As usual

1103
01:31:52,340 --> 01:31:54,590
Donfygivfya damn about truth

1104
01:31:56,670 --> 01:31:58,550
Waiting for the future

1105
01:31:58,800 --> 01:32:01,720
The present died long ago

1106
01:32:03,390 --> 01:32:08,430
Your life is like a continuous string

1107
01:32:09,730 --> 01:32:13,650
When God's had enough, he just smiles

1108
01:32:13,900 --> 01:32:15,480
And cuts it

1109
01:32:17,570 --> 01:32:21,070
And I pray to God

1110
01:32:21,280 --> 01:32:23,320
The One Redeemer

1111
01:32:23,530 --> 01:32:25,080
My God

1112
01:32:35,000 --> 01:32:36,800
Why?

1113
01:32:39,170 --> 01:32:41,050
Soldiers line up

1114
01:32:41,260 --> 01:32:43,680
And wear their berets

1115
01:32:45,640 --> 01:32:47,560
Thtfcommanders. are shamed

1116
01:32:47,770 --> 01:32:49,980
And wipe their tears

1117
01:32:52,100 --> 01:32:57,230
I close my eyes at such funerals

1118
01:32:58,650 --> 01:33:02,700
So much sadness, it can't be

1119
01:33:02,860 --> 01:33:04,450
How much morel?

1120
01:33:05,280 --> 01:33:07,160
If I asked to escape

1121
01:33:08,040 --> 01:33:09,580
Then I had a choice

1122
01:33:12,420 --> 01:33:13,660
Arid if I riave'no mow strength

1123
01:33:15,710 --> 01:33:16,710
Then I'm going back

1124
01:33:19,050 --> 01:33:20,186
It's so important not to forget

1125
01:33:20,210 --> 01:33:23,800
So I try to remember

1126
01:33:24,800 --> 01:33:26,390
If I had a bit of brains

1127
01:33:26,970 --> 01:33:28,760
I wouldn't be retarded

1128
01:33:28,970 --> 01:33:30,430
I’m sorry

1129
01:33:30,640 --> 01:33:35,190
And I pray to God

1130
01:33:36,230 --> 01:33:38,730
The One Redeemer

1131
01:33:38,860 --> 01:33:40,070
My God

1132
01:33:49,990 --> 01:33:53,660
Why?